SCULPTURE SITE 9

FRANCIS AND BROTHER BERNARDO IN DEVOUT PRAYER

Bernardo was a rich man and prominent citizen who surrendered to Francis like a child. He gave away all his gold and earthly possessions, entrusting his will to the hands of a poor man who knew nothing but God. Barnardo was strict and dedicated and stayed alone in the caves praying. He preferred solitude and constant prayer. As Francis and Bernardo prayed together they felt the kinship of eternal brotherhood.

_______________________________

FRANCESCO E FRATELLO BERNARDO IN DEVOTA PREGHIERA

Bernardo era un uomo ricco e un prominente cittadino che cedette la sua vita a Francesco come un bambino. Dono tutto l’oro e i possedimenti terreni, affidando la sua volonta nelle mani di un povero uomo, che non conosceva altro che Dio. Bernardo era disiplinato e rimaneva solo nelle grotte a pregare. Preferiva la solitudine e preghiera costante. Quando Francesco e Bernardo pregavano insieme, sentivano il legame di fratellanza eterna